Levantar RedMine si aparece fuera de servicio

Si al intentar entrar a Redmine en nuestro servidor dice "Temporarily out of service" revisar como root:

1) Si se encuentra activo, detenerlo:
Por ejemplo, con:
/opt/redmine-0.9.3-0 # ./ctlscript.sh stop

2) Eliminar los archivos *.pid en:
/opt/redmine-0.9.3-0/apps/redmine/tmp/pids

3) Volver a iniciarlo:
/opt/redmine-0.9.3-0 # ./ctlscript.sh start

Y probar a ingresar.

Saludos,
ati